1 00:00:04,350 --> 00:00:07,090 Oké, Juanita, jij ligt op de baan. Nog een keer rond. 2 00:00:07,510 --> 00:00:12,950 Links, rechts, links, rechts, links, rechts. Jimmy, zie je hoe het gaat? 3 00:00:13,270 --> 00:00:16,850 Ja, Lijster. Kan ik het nu toepassen? O, ik Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 4 00:00:18,130 --> 00:00:19,510 Kom nu mee. Ga daar zitten. 5 00:00:19,830 --> 00:00:21,270 Dat is het. Zit nu rechtop. 6 00:00:21,890 --> 00:00:23,430 Zet deze links. 7 00:00:23,850 --> 00:00:29,210 En dit aan de rechterkant. Daar gaan we. Nu, links, rechts, links, rechts. 8 00:00:29,470 --> 00:00:32,570 Goed. Als je zo doorgaat, dan wel binnenkort pitchen voor Little E. 9 00:00:37,900 --> 00:00:39,140 Ik zal misschien nooit meer vechten. 10 00:00:39,560 --> 00:00:43,580 Eén ding, zuster, winnen of verliezen, dat weet u zeker stort jezelf op je werk. 11 00:00:44,080 --> 00:00:46,500 Het is maar goed dat ik geen betonmixer. 12 00:00:47,340 --> 00:00:51,100 Ook al voel ik me soms zo. ik Ik denk dat ik gewoon niet in vorm ben. 13 00:00:51,340 --> 00:00:52,780 Misschien kun je beter even gaan zitten. 14 00:00:53,260 --> 00:00:54,260 O nee, nee. 15 00:00:54,320 --> 00:00:59,280 Geen regen, sneeuw, natte sneeuw of steek binnen blijft een sociale dienst 16 00:00:59,280 --> 00:01:01,460 van de snelle voltooiing van haar dagelijkse leven rondes. 17 00:01:01,960 --> 00:01:05,540 Met andere woorden, ik heb een klok van twee uur afspraak met Dr. Gillespie rond één uur 18 00:01:05,540 --> 00:01:06,540 van onze gevallen. 19 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Hoe gaat het met mij, zuster? 20 00:01:11,300 --> 00:01:13,200 Gewoon geweldig, Bernie. Gewoon geweldig. 21 00:01:13,420 --> 00:01:14,238 Hallo, zuster. 22 00:01:14,240 --> 00:01:15,260 Wat vind je van mijn halo? 23 00:01:16,000 --> 00:01:17,420 Het past bij jouw gezicht, Ruthie. 24 00:01:18,020 --> 00:01:20,300 Nou, tot morgen allemaal, katten. 25 00:01:21,360 --> 00:01:22,360 Dag, zuster. 26 00:01:27,980 --> 00:01:29,720 Ja. Ja, dat is ze. 27 00:01:29,920 --> 00:01:32,160 Nou, als u even wilt wachten, zal ik dat doen probeer haar te pakken te krijgen. 28 00:01:32,540 --> 00:01:35,080 O zuster, ik wilde net bellen jij. Telefoon. 29 00:01:41,230 --> 00:01:42,230 Oh, jij bent het, Paddy. 30 00:01:42,990 --> 00:01:43,990 Nee, nog niet. 31 00:01:44,630 --> 00:01:45,630 Waar ben je? 32 00:01:46,470 --> 00:01:47,470 Waar? 33 00:01:47,770 --> 00:01:49,090 Je drinkt niet, hè? 34 00:01:49,910 --> 00:01:51,710 Weet je zeker dat het maar koffie is. 35 00:01:52,390 --> 00:01:53,390 Ja. 36 00:01:53,770 --> 00:01:55,370 Ik kom zo snel mogelijk naar beneden. 37 00:01:56,110 --> 00:01:57,110 Rechts. 38 00:01:58,050 --> 00:02:00,710 Soms denk ik dat het een boze geest is gedistilleerd. 39 00:02:04,430 --> 00:02:07,070 Bedoel je dat ze er embolieën in hebben gestopt? 40 00:02:07,490 --> 00:02:10,090 Ja, voor plastic klussen. O, het spijt me. 41 00:02:10,729 --> 00:02:11,730 Pardon. 42 00:02:12,010 --> 00:02:13,450 Een patiënt? 43 00:02:13,750 --> 00:02:18,310 Erg. Nee, nee, ik bedoel... Oh, nee, dat ben ik Ik ga hier leerling-verpleegkundige worden. 44 00:02:18,770 --> 00:02:20,090 Goed. Geweldig. 45 00:02:21,270 --> 00:02:24,150 Ik ben Gloria Carroll, dokter. Oh, Kildare. Gerson. 46 00:02:28,950 --> 00:02:31,650 Dat is wat negen van de tien artsen zeggen echt een aanrader. 47 00:02:35,030 --> 00:02:38,370 Ga regelrecht naar binnen, zuster Bridget Marie. Dr. Gillespie verwacht je. 48 00:02:39,070 --> 00:02:40,070 Dank u wel, mevrouw Day. 49 00:02:40,970 --> 00:02:41,948 Een momentje. 50 00:02:41,950 --> 00:02:43,110 Vang mijn adem. 51 00:02:46,810 --> 00:02:48,470 Papa, kijk naar de zwarte verpleegster. 52 00:02:50,830 --> 00:02:53,390 Ik dacht altijd dat we er zo uitzagen pinguïns. 53 00:02:55,030 --> 00:02:56,030 Zus? 54 00:02:58,090 --> 00:02:59,390 Zus? Oh. 55 00:03:01,950 --> 00:03:03,110 Dr. Gillespie. 56 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 Doei. 57 00:04:12,590 --> 00:04:13,590 Problemen, Nick? 58 00:04:13,750 --> 00:04:14,750 De heer Gerard. 59 00:04:15,810 --> 00:04:18,190 Gerard? Ik dacht dat hij het zo goed deed. Wat is er aan de hand? 60 00:04:18,630 --> 00:04:20,490 Nou ja, meestal 75 jaar. 61 00:04:21,310 --> 00:04:22,310 Ingewikkeld door Empaima. 62 00:04:22,590 --> 00:04:23,810 Het gaat snel zuur. 63 00:04:24,590 --> 00:04:26,150 Jammer. Hij is een aardige oude kerel. 64 00:04:26,390 --> 00:04:28,230 Ja. Dapper als een oude stier. 65 00:04:29,090 --> 00:04:34,110 Nee. Ik zal het niet ondertekenen. Mevrouw Parkey, u moet het ondertekenen. Ik laat ze het niet doen. 66 00:04:35,210 --> 00:04:37,310 Ga nu alsjeblieft weg. 67 00:04:45,039 --> 00:04:46,039 Dr. Rand. 68 00:04:46,140 --> 00:04:47,320 Niet nu, Grote Mama. 69 00:04:47,580 --> 00:04:49,520 Maar het is mevrouw Parker. Ze tekent niet. 70 00:04:49,840 --> 00:04:50,840 Wat? 71 00:04:50,980 --> 00:04:52,060 Daar was ik bang voor. 72 00:04:53,540 --> 00:04:57,600 Verpleegster, voor meneer Gerard, geef me 200.000 eenheden kaliumpenicilline G en 100 73 00:04:57,600 --> 00:04:59,180 cc isotone zoutoplossing. 74 00:04:59,640 --> 00:05:00,640 Staat? Ja, dokter. 75 00:05:02,080 --> 00:05:03,740 Ik moet naar binnen om meneer Gerard te spreken. 76 00:05:04,180 --> 00:05:07,040 Behandel mevrouw Parker, wil je, Kildare? Ze moet dit vrijgaveformulier ondertekenen. 77 00:05:07,860 --> 00:05:09,420 Ik weet het en u weet het, dokter. 78 00:05:09,840 --> 00:05:10,860 Laat het haar nu weten. 79 00:05:17,770 --> 00:05:18,770 Excuseer mij, dokter. 80 00:05:20,190 --> 00:05:22,790 Kunt u ons vertellen waar kamer 637 is? 81 00:05:23,130 --> 00:05:24,310 Dit is voor Bridget Marie. 82 00:05:25,990 --> 00:05:31,630 O, het spijt me. Ik krijg er niet veel te zien nonnen, en dan op één dag... Wat gebeurde er? 83 00:05:31,630 --> 00:05:33,530 verwachten? Een volledige set vleugels? 84 00:05:35,210 --> 00:05:37,090 Iets verderop in de gang aan uw rechterhand. 85 00:05:37,770 --> 00:05:39,570 Natuurlijk. Dank u, dokter. 86 00:05:56,040 --> 00:05:57,680 Mevrouw Parker, dat lost het niet op wat dan ook. 87 00:06:06,360 --> 00:06:11,620 Signora Parker, misschien hou je wel van lekker stukje Italiaanse torta? 88 00:06:12,160 --> 00:06:14,480 Mijn dochter, zij bakt. 89 00:06:22,600 --> 00:06:24,840 Weet je zeker dat je zo snel op moet zijn, Zus? 90 00:06:25,040 --> 00:06:28,620 O ja, zuster Josanne. Het ergste van de pijn is voorbij. 91 00:06:28,880 --> 00:06:30,760 Ik voel me weer bijna mens. 92 00:06:31,160 --> 00:06:35,140 Dit zijn de bestanden van onze mensen hier in het ziekenhuis, zuster. O, dank je, 93 00:06:35,140 --> 00:06:36,140 Zuster Maria Elisabeth. 94 00:06:37,140 --> 00:06:42,820 Zuster, nu zul je het zeker weten en verdelen al de rest van mijn externe zaken 95 00:06:42,820 --> 00:06:44,860 de andere zussen. O ja, zeker, Zuster. 96 00:06:45,080 --> 00:06:50,000 Mooi, want dan tenminste de tijd zullen hier niet verloren gaan als ze daartoe besluiten 97 00:06:50,000 --> 00:06:51,700 ik een tijdje in het droogdok. 98 00:06:52,000 --> 00:06:55,740 Je moet echt van de gelegenheid gebruik maken om wat uit te rusten, zuster. Je hebt het nodig. 99 00:06:56,240 --> 00:06:57,460 De pot en de ketel. 100 00:06:58,280 --> 00:07:00,140 Ik ben in orde. Ik wil niet dat je dat doet zorgen. 101 00:07:00,740 --> 00:07:05,580 O zuster, ik weet dat u de zuster bent Superior's zus, en ik weet dat we iets verschuldigd zijn 102 00:07:05,580 --> 00:07:09,120 gehoorzaamheid aan u, maar wij kunnen niet helpen zorgen maken over jou. 103 00:07:09,720 --> 00:07:13,980 Nou, ik denk niet graag aan jullie allebei zorgen maken, dus laten we onszelf ontlasten 104 00:07:13,980 --> 00:07:14,980 in gebed. 105 00:07:31,600 --> 00:07:32,960 alles kan doen met mevrouw Parker. 106 00:07:33,320 --> 00:07:35,100 Ze zal sterven als ze dat niet heeft operatie. 107 00:07:36,520 --> 00:07:37,520 Dat weet ze. 108 00:07:39,180 --> 00:07:43,800 We hebben haar de medische feiten uitgelegd Heel voorzichtig, maar we kunnen haar niet dwingen 109 00:07:43,800 --> 00:07:45,900 akkoord gaan met een operatie. Ze is een competente volwassene. 110 00:07:46,120 --> 00:07:49,900 Zij is de enige die of kan geven toestemming onthouden voor een operatie op 111 00:07:49,900 --> 00:07:52,800 zichzelf. Maar Dr. Gillespie, dat moet wel iets zijn wat we kunnen doen. 112 00:07:53,440 --> 00:07:55,920 Hoe frustrerend het ook mag lijken, dokter, onze bevoegdheden zijn beperkt. 113 00:07:56,440 --> 00:08:00,720 Moreel, juridisch en ja, zelfs medisch. Hoewel sommige stagiaires dat niet doen 114 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 geef het laatste toe. 115 00:08:01,960 --> 00:08:05,520 Wij kunnen alleen diagnosticeren, voorschrijven en behandeling aanbevelen. 116 00:08:05,800 --> 00:08:07,220 De rest is aan de patiënt. 117 00:08:08,220 --> 00:08:11,580 De Parkers hebben twee kleine kinderen. Deed Weet u dat, meneer? Ik heb ze gezien. 118 00:08:11,660 --> 00:08:12,660 Mooie kinderen. 119 00:08:13,440 --> 00:08:16,180 Het enige wat ik nu kan doen, dokter, is praten de echtgenoot weer. 120 00:08:16,500 --> 00:08:18,440 Hij is onze beste hoop om haar te overtuigen. 121 00:08:19,540 --> 00:08:20,540 Dank u, meneer. 122 00:08:20,760 --> 00:08:22,060 Nu, zuster Bridget Marie. 123 00:08:23,050 --> 00:08:25,950 Ik heb de voorlopige resultaten van haar testen hier. 124 00:08:27,230 --> 00:08:31,890 Je merkt een tederheid aan de rechterkant mitochondriaal gebied, tachycardie, sommige 125 00:08:31,890 --> 00:08:34,610 koorts, geen rode bloedcellen in het sediment. 126 00:08:34,950 --> 00:08:39,330 De witte telling laat een matige zien leukocytose van 12.500 met een verschuiving naar 127 00:08:39,330 --> 00:08:43,750 links. In het differentieel vermoed ik cholelithiasis. 128 00:08:44,410 --> 00:08:46,250 Ik neem aan dat je haar hebt opgestuurd Scottholmes. 129 00:08:46,470 --> 00:08:48,230 Een cholecystogram en een pyelogram. 130 00:08:48,550 --> 00:08:50,510 Dr. Nathan zou ze ongeveer klaar moeten hebben nu. 131 00:08:53,390 --> 00:08:55,610 Ik wil dat ze het beste krijgt dat Blair heeft kan bieden. 132 00:08:56,210 --> 00:08:57,210 VIP. 133 00:08:57,390 --> 00:08:58,890 Speciale behandeling? Ze moet beoordelen. 134 00:08:59,270 --> 00:09:00,049 Dat doet ze. 135 00:09:00,050 --> 00:09:01,050 Helemaal omhoog. 136 00:09:01,390 --> 00:09:04,910 Ze is oud en een goede vriendin van de mijne, van mij en een heleboel andere mensen, 137 00:09:05,010 --> 00:09:07,750 groot en klein, allerlei soorten mensen dat ze geholpen is. 138 00:09:09,590 --> 00:09:12,210 Ik wil dat je persoonlijk verantwoordelijk bent voor haar, dokter. 139 00:09:12,510 --> 00:09:14,310 Oh? Waarom ben ik zo gezegend? 140 00:09:14,530 --> 00:09:18,230 Twee redenen. Ze viel in je schoot buiten en jij kwam hier binnen bij de 141 00:09:18,230 --> 00:09:21,610 tijd. Wat Horace Walpole noemde serendipiteit. 142 00:09:22,110 --> 00:09:23,110 Een blunder met voordeel. 143 00:09:24,170 --> 00:09:26,330 Ik heb gewoon geluk, denk ik. Misschien meer dan je denkt. 144 00:09:26,950 --> 00:09:27,950 Nu ga je ermee aan de slag. 145 00:09:28,170 --> 00:09:31,570 En ik bel meneer Parker. In dit geval Ik ben bang voor het zwakkere geslacht. 146 00:09:33,050 --> 00:09:34,050 Ja, meneer. 147 00:09:37,430 --> 00:09:38,550 Hoe ging het, dokter? 148 00:09:39,090 --> 00:09:40,910 Ik denk dat ik net lid ben geworden van de Black Walk. 149 00:09:45,550 --> 00:09:48,030 Vader, ik mocht er niet mee praten hij. 150 00:09:48,870 --> 00:09:50,190 Hoe ernstig is het? 151 00:09:50,520 --> 00:09:52,120 Ze proberen hem te helpen, mevrouw Gerard. 152 00:09:52,520 --> 00:09:53,800 Ja, ik weet het, vader. 153 00:09:54,440 --> 00:10:00,900 Nou, we hebben altijd alles gedeeld, maar nu... Nou, ik zou graag willen praten 154 00:10:00,900 --> 00:10:02,040 hij. Later. 155 00:10:02,360 --> 00:10:06,340 Op dit moment is het beste... Het enige Het enige dat u kunt doen, is voor uw bidden 156 00:10:06,700 --> 00:10:07,700 Ja. 157 00:10:15,180 --> 00:10:16,200 Ik heb het hier, Jim. 158 00:10:16,460 --> 00:10:17,560 Het innerlijke verhaal. 159 00:10:18,460 --> 00:10:20,060 Er is niets duidelijk te zien op het polygram. 160 00:10:20,460 --> 00:10:21,460 Kijk hier eens naar. 161 00:10:21,620 --> 00:10:23,340 Er is meer bij Sister dan alleen het geval is oog. 162 00:10:23,820 --> 00:10:24,820 Ze heeft stenen. 163 00:10:25,300 --> 00:10:26,680 Genoeg om haar eigen steengroeve te maken. 164 00:10:27,820 --> 00:10:29,120 Grootste tot een halve centimeter. 165 00:10:29,400 --> 00:10:30,480 Het kleinst onder een millimeter. 166 00:10:32,300 --> 00:10:33,520 Dat was dus haar probleem. 167 00:10:34,500 --> 00:10:36,660 Waarschijnlijk is één van de stenen erin blijven steken een gemeenschappelijk kanaal. 168 00:10:36,920 --> 00:10:38,140 Geen wonder dat ze omviel. 169 00:10:38,400 --> 00:10:40,280 Deze keer was ze een echt gelukkig meisje. 170 00:10:41,260 --> 00:10:43,080 Waarschijnlijk teruggevallen in de fundus. 171 00:10:43,320 --> 00:10:45,080 Of doorgegeven in de twaalfvingerige darm. 172 00:10:46,540 --> 00:10:49,320 Het lijkt erop dat zuster dat gaat doen zelf een kleine cholecystectomie. 173 00:10:49,760 --> 00:10:50,759 Hoe eerder hoe beter. 174 00:10:50,760 --> 00:10:53,720 Voordat een van die stenen echt komt zit daar vast en veroorzaakt wat 175 00:10:53,720 --> 00:10:55,040 schade. Of erger. 176 00:10:55,880 --> 00:10:59,280 Nou, bedankt voor de show. Je hebt tijd voor mijn homevideo's? En levende kleur? 177 00:10:59,500 --> 00:11:01,200 Nee, niet vandaag. Ik vang de tweede rennen. 178 00:11:01,640 --> 00:11:04,180 De kunstenaar wordt in zijn werk nooit gewaardeerd eigen tijd. 179 00:11:11,820 --> 00:11:13,160 Middag, zuster Bridget Marie. 180 00:11:13,400 --> 00:11:14,400 O, ze is naar buiten gegaan. 181 00:11:14,940 --> 00:11:15,940 Zij wat? 182 00:11:15,960 --> 00:11:17,860 Ze vertrok om te weten of het goed met haar ging. 183 00:11:24,420 --> 00:11:25,420 Shamrock-bar? 184 00:11:30,140 --> 00:11:33,380 Vind je dat we het hem hadden moeten vertellen? Die zus drinkt niet? 185 00:11:35,940 --> 00:11:37,400 Dek voor mij, wil je? Ik ben zo terug een minuut. 186 00:11:37,980 --> 00:11:42,740 Kom mee, Patty. 187 00:11:43,900 --> 00:11:44,900 Ik zal jouw leeftijd hebben. 188 00:11:45,450 --> 00:11:48,290 Jij was degene die smeekte haar te zien. Nee, ik ben gewoon een beetje bang 189 00:11:48,290 --> 00:11:50,410 ze vermoordt me als ze haar handen oplegt op mij. 190 00:11:50,690 --> 00:11:51,690 Je zou moeten praten. 191 00:11:51,790 --> 00:11:55,170 Oh ja, zeker, en het was Patty Delaney niet Dat heeft mij gekwetst, schat, met die gin 192 00:11:55,170 --> 00:11:56,129 fles, zuster. 193 00:11:56,130 --> 00:11:57,650 Het was de drank in mij. 194 00:11:58,290 --> 00:11:59,290 Amen. 195 00:12:00,530 --> 00:12:01,550 Oh, jij bent het, zuster. 196 00:12:01,810 --> 00:12:05,750 Hoe gaat het, Mamie? Nou, het is een goede ding mij schedel is gemaakt van massief ivoor, 197 00:12:05,930 --> 00:12:08,730 anders zou ik in de hemel zijn en in mij spelen gouden harp nu. 198 00:12:10,750 --> 00:12:11,810 Patty staat buiten. 199 00:12:12,470 --> 00:12:13,650 Oh, dat is hij toch? 200 00:12:14,060 --> 00:12:17,240 Nou, dat kun je hem van mij vertellen De klap die hij uitdeelde voor de vrijheid was van hem 201 00:12:17,240 --> 00:12:19,680 laatste. Ik heb de wet op die gesp. 202 00:12:20,080 --> 00:12:23,380 Hij zegt dat je tong is als een bullwhip als je drinkt. 203 00:12:23,760 --> 00:12:25,900 Dat stoffige leeuwenmutsje. 204 00:12:26,340 --> 00:12:31,400 Mamie, laat Paddy achter en stuurt hem naar De gevangenis is als het weggooien van de baby 205 00:12:31,400 --> 00:12:32,339 het bad. 206 00:12:32,340 --> 00:12:33,820 Zuster, hij is geen baby. 207 00:12:34,460 --> 00:12:37,000 En bovendien baadt hij niet erg vaak ook niet. 208 00:12:37,920 --> 00:12:41,520 Denk je niet dat het beter zou zijn om dat te doen gooi de gin-fles weg in plaats van 209 00:12:41,520 --> 00:12:46,220 echtgenoot? Nou, het is waar, zuster. Wij wel kunnen redelijk goed met elkaar overweg, terwijl wij dat niet zijn 210 00:12:46,220 --> 00:12:47,220 het drinken van de drank. 211 00:12:47,380 --> 00:12:48,380 Natuurlijk. 212 00:12:48,720 --> 00:12:49,860 Misschien heb je gelijk, zuster. 213 00:12:50,280 --> 00:12:51,840 Stuur de oude boef naar binnen. 214 00:12:52,340 --> 00:12:55,540 En het is geen sterke drank meer voor ons, ik beloof je dat. 215 00:12:55,860 --> 00:12:58,660 Goed. Frisdranken zijn lichter op de schedel. 216 00:12:59,220 --> 00:13:02,400 Vanaf nu zijn het alleen maar lichte wijnen en bieren. 217 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Paddy, mijn jongen. 218 00:13:20,220 --> 00:13:21,540 Jij jackanip! 219 00:13:21,740 --> 00:13:25,940 Dat zal je leren om een aanval uit te voeren weerloze vrouw met een fles en 220 00:13:25,940 --> 00:13:26,940 daarbij! 221 00:13:34,800 --> 00:13:35,800 Hallo, Jim. 222 00:13:36,040 --> 00:13:38,740 Zuster Bridget Marie heeft erom gevraagd jij. Waar is ze? 223 00:13:39,220 --> 00:13:40,580 In haar kamer. Waar denk je? 224 00:13:58,480 --> 00:13:59,600 Ik heb op u gewacht, dokter. 225 00:14:01,140 --> 00:14:03,260 Kom binnen. Ik leg mijn huiswerk opzij. 226 00:14:06,060 --> 00:14:09,760 Dr. Gillespie heeft doorgegeven dat jij van hem bent zusters hoeder. 227 00:14:10,300 --> 00:14:11,300 Dat is de theorie. 228 00:14:12,400 --> 00:14:18,040 Ik wilde je nogmaals bedanken voor het vangen mij toen ik die bocht van 190 graden maakte en 229 00:14:18,040 --> 00:14:19,480 draaide zich om voor een noodlanding. 230 00:14:20,640 --> 00:14:21,640 Noem het niet. 231 00:14:21,720 --> 00:14:23,560 Wanneer kom ik hier weg? 232 00:14:24,890 --> 00:14:28,230 Zuster, ik weet dat je een goede vriendin bent van Dr. Gillespie en recht op bepaalde 233 00:14:28,230 --> 00:14:29,590 privileges hier in de buurt. 234 00:14:29,930 --> 00:14:33,350 Maar ik zou het op prijs stellen als u meewerkt zonder het ziekenhuis niet meer te verlaten 235 00:14:33,350 --> 00:14:34,350 toestemming. 236 00:14:34,790 --> 00:14:37,870 Oh, het spijt me, dokter, maar dat was een... eerdere toezegging. 237 00:14:38,310 --> 00:14:41,150 Je hebt een belangrijker verplichting hier. Weet je wat je hebt? 238 00:14:41,730 --> 00:14:43,150 Ik denk aan gouden stenen. 239 00:14:44,410 --> 00:14:45,770 Nou, dat klopt. Hoe wist je dat? 240 00:14:46,550 --> 00:14:49,450 Ik begon het te lezen toen mijn aanvallen plaatsvonden begon voor het eerst. 241 00:14:49,810 --> 00:14:51,050 Bedoel je dat je ze eerder hebt gehad? 242 00:14:51,760 --> 00:14:56,420 Ongeveer twee jaar lang elke drie maanden. Maar niet zo erg als vandaag. Dat was een 243 00:14:56,420 --> 00:14:57,540 echte ring-a-ding-dinger. 244 00:14:58,700 --> 00:15:00,000 Wat heb je eraan gedaan? 245 00:15:01,060 --> 00:15:02,060 Niets veel. 246 00:15:02,320 --> 00:15:08,960 Ik neem gewoon granen, één vijftigste atropine. Maar meestal negeer ik het. Ik heb 247 00:15:08,960 --> 00:15:09,980 te druk geweest. 248 00:15:10,680 --> 00:15:14,040 Ik denk dat ik denk dat ook dit voorbij zal gaan. 249 00:15:14,660 --> 00:15:17,420 Recht in het oude judenum. Maar de pijn? 250 00:15:17,940 --> 00:15:20,940 Ook dat heeft waarde, als het aangeboden wordt. 251 00:15:21,940 --> 00:15:26,220 Drugs en kalmerende middelen lossen niet alles op van de problemen van de mensheid. 252 00:15:28,720 --> 00:15:31,340 Filosofie is niet mijn sterkste punt, zuster. Ik ben een dokter. 253 00:15:31,820 --> 00:15:34,240 Nou, er zijn allerlei soorten nodig, nietwaar? dokter? 254 00:15:34,640 --> 00:15:36,980 Wanneer zei je dat ik kon gaan? 255 00:15:38,480 --> 00:15:40,820 Vindt u het erg om een gekwalificeerde arts te raadplegen? eerst mening? 256 00:15:41,340 --> 00:15:43,880 Oh nee, ik geniet van een goed medisch advies. 257 00:15:45,400 --> 00:15:48,060 U moet uw galblaas laten verwijderen zo snel mogelijk. 258 00:15:48,990 --> 00:15:52,670 Niets persoonlijks, dokter, maar dat deed ik niet geniet erg van die mening. 259 00:15:52,950 --> 00:15:54,710 Het spijt me. Het is het beste wat we kunnen doen. 260 00:15:55,830 --> 00:15:57,330 Wat als u niet opereert? 261 00:15:58,750 --> 00:16:02,230 Gangreen, perforatie, subfrenisch of subhepatisch abces. 262 00:16:02,670 --> 00:16:04,570 Ontsteking van de lever of pancreas zou kunnen ontwikkelen. 263 00:16:05,550 --> 00:16:07,110 U heeft mijn dag gemaakt, dokter. 264 00:16:07,410 --> 00:16:09,910 Klinkt alsof ik alles heb behalve voetschimmel. 265 00:16:10,570 --> 00:16:11,570 Of zijn het voeten? 266 00:16:12,330 --> 00:16:13,850 Zuster, dit is heel ernstig. 267 00:16:15,050 --> 00:16:16,050 Oké. 268 00:16:16,460 --> 00:16:18,780 Rijg de naalden in en slijp ze bestek. 269 00:16:19,020 --> 00:16:22,300 Hoe eerder het uit is, hoe eerder ik ben, en weer aan het werk. 270 00:16:24,960 --> 00:16:25,960 Hoe gaat het met de patiënt? 271 00:16:26,400 --> 00:16:28,800 Ik hoor dat ik een gewone grindgertie ben. 272 00:16:29,060 --> 00:16:31,860 Dat vertelt dokter Nathan mij. Hoe gaat het met jou? het nieuws halen? 273 00:16:32,900 --> 00:16:33,900 Filosofisch. 274 00:16:34,460 --> 00:16:37,200 Sommige mensen vinden dat ik te veel heb gal. 275 00:16:38,060 --> 00:16:41,940 Nou, als ik hier een tijdje blijf, ik zou net zo goed kunnen oplichten. 276 00:16:44,460 --> 00:16:45,460 Heb je een wedstrijd? 277 00:16:55,660 --> 00:16:56,639 Wie is hij? 278 00:16:56,640 --> 00:16:58,940 St. Michael, een aartsengel. 279 00:16:59,500 --> 00:17:02,240 Hij is een van de beschermheiligen van de dik. 280 00:17:02,840 --> 00:17:06,480 Hij lijkt op een van je stagiaires een patiënt behandelen, vind je niet? 281 00:17:06,839 --> 00:17:09,220 Ik ben bang dat hij niets van mij voorstelt stagiaires. 282 00:17:10,440 --> 00:17:13,680 Ik vraag me af hoe je jouw verhaal wilt delen kamer met iemand, zuster Bridget. 283 00:17:14,640 --> 00:17:16,319 Je bent iets van plan, Leonard. 284 00:17:16,660 --> 00:17:17,760 Ben ik zo transparant? 285 00:17:18,760 --> 00:17:20,579 Het is een jonge vrouw, mevrouw Janet Parker. 286 00:17:21,560 --> 00:17:23,560 Chondrosarcoom van het linkerbeen. Wij zullen moeten opereren. 287 00:17:25,579 --> 00:17:26,579 Het arme meisje. 288 00:17:26,859 --> 00:17:28,800 Er zijn nog geen aanwijzingen voor uitzaaiingen. 289 00:17:29,400 --> 00:17:30,720 Misschien hebben we het op tijd opgemerkt. 290 00:17:31,080 --> 00:17:32,960 Maar ze weigert een operatie toe te staan. 291 00:17:33,580 --> 00:17:35,640 Ik denk dat we jouw hulp nodig hebben, zuster. 292 00:17:37,260 --> 00:17:39,920 Ik deel graag wat ik heb. 293 00:17:40,400 --> 00:17:41,400 Bedankt. 294 00:17:41,420 --> 00:17:43,400 Dokter, ik denk dat we zuster zullen verlaten Bridget alleen. 295 00:17:43,620 --> 00:17:44,620 Laat haar zich vestigen. 296 00:17:44,840 --> 00:17:47,240 Als je iets wilt, laat Dr. Kildare weet het. 297 00:17:47,680 --> 00:17:48,680 Dank je, Leonard. 298 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 Had ik geen gelijk? 299 00:17:56,090 --> 00:17:57,550 Is zij niet iets bijzonders? 300 00:17:57,870 --> 00:18:00,050 Oh, ze is iets speciaals, meneer zeker. 301 00:18:00,610 --> 00:18:01,850 Wat is uw probleem, dokter? 302 00:18:02,890 --> 00:18:03,890 Ze is zo flip. 303 00:18:04,030 --> 00:18:05,630 Ze neemt alles zo licht op. 304 00:18:06,410 --> 00:18:07,410 O, niet alles. 305 00:18:07,550 --> 00:18:10,750 Of bedoel je je diepgaande medische behandeling? uitspraken? 306 00:18:15,990 --> 00:18:19,790 Misschien begrijpt u dat niet zuster Bridget heeft het vertrouwen en de rust 307 00:18:19,790 --> 00:18:23,850 om te accepteren wat ze niet kan veranderen en de moed om te veranderen wat ze kan. 308 00:18:24,320 --> 00:18:28,340 Nou, ik ben helemaal voor geloof, meneer, maar... Goed. En ik ben tegen de zonde en voor 309 00:18:28,340 --> 00:18:30,460 moederschap. Misschien moeten we rennen kantoor, dokter. 310 00:18:30,680 --> 00:18:34,620 Neemt u mij niet kwalijk dat ik het zeg, meneer, zij kan de medische feiten in Janet niet veranderen 311 00:18:34,620 --> 00:18:35,620 Parker's zaak. 312 00:18:35,900 --> 00:18:39,200 Ik denk nog steeds dat mevrouw Parker dat nodig heeft operatie veel meer dan ze nodig heeft 313 00:18:39,200 --> 00:18:40,139 Bridget Marie. 314 00:18:40,140 --> 00:18:42,960 Weet u, dokter, er zijn een paar dingen U kunt van zuster Bridget leren. 315 00:18:43,160 --> 00:18:46,340 Ik wist niet dat ze bij het personeel zat, meneer. Niet officieel, maar misschien wel meer dan 316 00:18:46,340 --> 00:18:47,340 jij bent. 317 00:18:47,660 --> 00:18:49,700 Ze komt al tien jaar naar Blair jaren. 318 00:18:50,780 --> 00:18:54,600 haar patiënten brengen voor behandeling en ons te helpen met patiëntenproblemen wanneer we 319 00:18:54,600 --> 00:18:55,339 had het nodig. 320 00:18:55,340 --> 00:18:58,840 Ze heeft een plaats verdiend in de staf van de enige manier die telt, een lange staat van dienst 321 00:18:58,840 --> 00:18:59,840 dienstbaarheid en opoffering. 322 00:19:00,140 --> 00:19:01,500 Je kunt beter naar die oude professional kijken. 323 00:19:02,120 --> 00:19:04,280 Zorg er intussen voor dat Mevr. Overplaatsing van Parker. 324 00:19:05,140 --> 00:19:06,140 Ja, meneer. 325 00:19:11,880 --> 00:19:17,480 Maar lieverd, zegt dokter Gillespie als je dat wilt Ik laat ze niet opereren, het is maar een 326 00:19:17,480 --> 00:19:18,480 van tijd voordat... 327 00:19:20,330 --> 00:19:23,250 Het zou beter zijn dan een last te zijn jij en de kinderen, Dick. 328 00:19:24,130 --> 00:19:26,050 Je zou nooit een last voor ons kunnen zijn, Janet. 329 00:19:30,310 --> 00:19:31,470 Avond, dokter. Meneer Parker. 330 00:19:32,230 --> 00:19:33,290 Wat wilt u, dokter? 331 00:19:34,070 --> 00:19:35,710 We brengen u over naar kamer 637. 332 00:19:37,250 --> 00:19:39,610 Is dit een soort truc? mij naar de operatiekamer brengen? 333 00:19:39,970 --> 00:19:40,970 Natuurlijk niet. 334 00:19:41,110 --> 00:19:43,130 Dr. Gillespie dacht net van wel zoals meer privacy. 335 00:19:44,710 --> 00:19:45,790 Ik zal het overwegen. 336 00:19:47,370 --> 00:19:48,490 Kijk nou, lieverd. 337 00:19:49,130 --> 00:19:50,130 Jij gaat mee met de dokter. 338 00:19:50,770 --> 00:19:51,770 Ik zie je morgen. 339 00:19:55,390 --> 00:19:56,930 Kus de kinderen van mij, wil je? 340 00:19:57,570 --> 00:20:01,630 En vertel ze dat mama heel veel van ze houdt veel. 341 00:20:08,290 --> 00:20:14,730 Er komt een verpleger met een rolstoel. 342 00:20:15,070 --> 00:20:16,070 Nee, bedankt. 343 00:20:16,810 --> 00:20:18,310 Ik zal lopen zolang ik nog kan. 344 00:20:34,860 --> 00:20:37,740 Je nieuwe huisgenoot, mevrouw Parker, zuster Bridget Marie. 345 00:20:38,500 --> 00:20:39,500 Hallo daar. 346 00:20:40,200 --> 00:20:41,240 O, ik zie het. 347 00:20:42,060 --> 00:20:43,760 Ze zou mij moeten hersenspoelen, nietwaar het? 348 00:20:44,200 --> 00:20:46,780 Ik weet zeker dat je al een zuivere geest hebt, Mevrouw Parker. 349 00:20:47,600 --> 00:20:49,140 Ja, en een ongezond lichaam. 350 00:20:49,640 --> 00:20:51,600 Maar je gaat mij niet verzachten die operatie. 351 00:20:52,240 --> 00:20:54,740 Ik wil terug naar de afdeling, dokter. ik Ik wil hier niet bij haar zijn. Ik ben 352 00:20:54,740 --> 00:20:56,020 Sorry, mevrouw Parker, Dr. 353 00:20:56,240 --> 00:20:57,240 Gillespie's orders. 354 00:20:57,560 --> 00:20:58,620 Ik haal je persoonlijke spullen. 355 00:21:06,090 --> 00:21:10,290 Wat is het waar je niet tegen kunt ik, mevrouw Parker, mijn winnende persoonlijkheid? 356 00:21:11,250 --> 00:21:15,750 Ik geloof niet in al je onzin -jumbo, biddend tot een standbeeld, alsof dat 357 00:21:15,750 --> 00:21:16,750 enig goed. 358 00:21:18,270 --> 00:21:20,650 Veel mensen begrijpen dat niet. 359 00:21:21,450 --> 00:21:25,650 Wij bidden niet tot de beelden. Ze zijn meestal zulke gruwelijke kunst. 360 00:21:26,630 --> 00:21:27,770 Ze zijn slechts een herinnering. 361 00:21:28,510 --> 00:21:30,270 Is er ooit een gebed verhoord? 362 00:21:31,230 --> 00:21:33,850 Nooit gedaan. Vertel me dat niet. 363 00:21:34,700 --> 00:21:35,700 Nee, ik heb het geprobeerd. 364 00:21:36,000 --> 00:21:39,520 Ik vermoeide mijn knieën door te bidden, en zo deed weinig goeds. 365 00:21:43,360 --> 00:21:48,380 God beantwoordt al onze gebeden, mevrouw. Parker, vroeg of laat, op welke manier dan ook 366 00:21:48,600 --> 00:21:50,260 Maar je moet vertrouwen hebben. 367 00:21:51,080 --> 00:21:54,480 Oh, daar kun je makkelijk over praten geloof. Je gaat niet dood. 368 00:21:55,300 --> 00:21:56,300 Dat zijn we allemaal. 369 00:21:56,900 --> 00:21:59,380 Ja, ooit, maar niet nu. 370 00:22:00,060 --> 00:22:01,560 Ik heb nu geen geloof nodig. 371 00:22:02,160 --> 00:22:04,140 Ik heb geen beloftes van taart in de lucht nodig. 372 00:22:05,300 --> 00:22:07,500 Begrijp je niet wat ze willen? met mij doen? 373 00:22:07,800 --> 00:22:09,760 Ze willen mijn been afhakken. 374 00:22:14,580 --> 00:22:17,380 God schrijft recht met kromme lijnen. 375 00:22:18,320 --> 00:22:21,280 Maar er wordt ons niet gevraagd iets te doen wat we doen niet in staat. 376 00:22:22,100 --> 00:22:26,160 Bid om begrip, en dat zal ook zo zijn gezien de genade en de moed die je hebt 377 00:22:26,160 --> 00:22:28,460 nodig hebben. O, daar kan ik niet voor bidden. 378 00:22:29,160 --> 00:22:33,080 Ik kan dat niet accepteren, of een God die veroordeelt mij zonder reden ter dood. 379 00:22:38,320 --> 00:22:39,440 Waarom ik? 380 00:22:40,540 --> 00:22:41,540 Waarom ik? 381 00:22:42,340 --> 00:22:44,000 Mijn leven is nauwelijks begonnen. 382 00:22:47,300 --> 00:22:50,800 Niemand begrijpt God volledig. Dat is hij ook ver boven ons. 383 00:22:52,840 --> 00:22:58,260 Wat voor een God is het die liefde toont? door pijn, lijden en dood te geven? 384 00:23:00,040 --> 00:23:03,900 Ik haat je, rotte God, als dat echt zo is zo'n God. 385 00:23:18,600 --> 00:23:21,060 Wat is er aan de hand, mevrouw Parker? Zeg het haar laat mij met rust. 386 00:23:24,340 --> 00:23:27,700 Zuster, ik zou het op prijs stellen als u dat doet zou mevrouw Parker niet van streek maken. Ze heeft 387 00:23:27,700 --> 00:23:28,700 problemen. 388 00:23:29,060 --> 00:23:31,500 Dat is precies waarom ik probeerde te helpen haar dokter. 389 00:23:32,140 --> 00:23:36,180 Ik weet dat je het goed bedoelt, maar geloof me Kun je niet dokter? 390 00:23:53,360 --> 00:23:57,080 Meneer bedankt roomsuiker geen zwart 391 00:23:58,280 --> 00:24:02,300 Het punt is, meneer, zuster Bridget Marie doet er goed aan mevrouw van streek te maken. 392 00:24:02,400 --> 00:24:04,300 Parker. Haar van streek maken? Dat meisje heeft het nodig iets. 393 00:24:04,680 --> 00:24:07,840 Met alle respect, meneer, dat denk ik niet zo. Ik denk dat de zuster zich ermee bemoeit 394 00:24:07,840 --> 00:24:11,400 met de patiënt. Sterker nog, met de hele routine van de dienst. Ik misschien 395 00:24:11,400 --> 00:24:12,680 uitbreiden naar het hele ziekenhuis. 396 00:24:13,380 --> 00:24:14,780 Een beetje snauwig vandaag, dokter? 397 00:24:15,480 --> 00:24:17,860 Het spijt me, meneer. Het is zuster Bridget Marie. 398 00:24:18,360 --> 00:24:22,020 Ik denk dat het niet haar schuld is. Zij beseft niet welk probleem ze creëert. 399 00:24:23,040 --> 00:24:27,060 Wonen in een klooster is niet bepaald het beste beste training voor het omgaan met wat er gebeurt 400 00:24:27,060 --> 00:24:27,929 in de wereld. 401 00:24:27,930 --> 00:24:32,390 Zuster Bridget woont misschien in een klooster, maar de wereld is haar klooster, als jij dat doet 402 00:24:32,390 --> 00:24:33,510 vergeef een betekenisvolle woordspeling. 403 00:24:33,910 --> 00:24:37,470 In je hele leven zul je het misschien nooit zien ervaren wat ze heeft. 404 00:24:37,670 --> 00:24:42,630 Haar caseload door de jaren heen is gedekt het hele scala van menselijke ellende. 405 00:24:43,170 --> 00:24:48,250 Gebroken gezinnen, drugsverslaafden, dronkaards, perverselingen, jeugdige delinquenten, maniakken, 406 00:24:48,250 --> 00:24:51,510 noem ze maar, ze heeft ze gezien en gewerkt met hen mee en hielp hen. Er is nogal 407 00:24:51,510 --> 00:24:52,530 vrouw daarachter, Wimple. 408 00:24:52,730 --> 00:24:53,730 Ja, meneer. 409 00:24:54,390 --> 00:24:55,390 Waar is ze nu? 410 00:24:56,209 --> 00:24:57,650 Ik zal haar schema moeten raadplegen. 411 00:24:58,590 --> 00:25:01,730 Je bent zo vriendelijk geweest om dit te melden voor mij, zodat ik haar kan volgen 412 00:25:01,730 --> 00:25:03,150 komen en gaan. 413 00:25:04,110 --> 00:25:06,870 Mis van zes uur, zeven voor acht, zonnebank. 414 00:25:07,130 --> 00:25:10,770 Ze zette een kleine sociale dienstkliniek op daar voor haar ambulante cliënten. 415 00:25:11,510 --> 00:25:13,470 Op dit moment zou ze moeten werken in de wijngaarden. 416 00:25:13,670 --> 00:25:15,290 Betekenis wat? Ze zit in de verloskunde. 417 00:25:16,250 --> 00:25:17,730 Gewoon op bezoek natuurlijk. 418 00:25:18,710 --> 00:25:22,110 Weet u, dokter, ik heb een onderscheidingsteken idee dat die van zuster Bridget is 419 00:25:22,110 --> 00:25:23,110 verontrustend ben jij. 420 00:25:23,590 --> 00:25:24,590 Wie, ik, meneer? 421 00:25:24,840 --> 00:25:28,600 O nee, meneer. Ik denk dat ze erg enthousiast is, als een krat Cracker Jacks die net vol is 422 00:25:28,600 --> 00:25:29,600 van verrassingen. 423 00:25:30,000 --> 00:25:32,780 Dokter, een beetje opschudden kan helpen jij. 424 00:25:35,340 --> 00:25:36,660 Oh, je hebt een kwartje. 425 00:25:44,000 --> 00:25:46,960 Heb je haar gezien? 426 00:25:47,560 --> 00:25:49,800 Ja. Ze lieten me haar vasthouden. 427 00:25:50,000 --> 00:25:51,880 Ze is een prachtige baby, Mirjam. 428 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Zuster, ik... 429 00:25:54,540 --> 00:25:56,180 Ik heb besloten haar niet op te geven. 430 00:25:56,600 --> 00:25:58,220 Heb je er helemaal over nagedacht? 431 00:25:59,160 --> 00:26:00,260 Ja, dat denk ik wel. 432 00:26:01,260 --> 00:26:02,480 Het zal niet gemakkelijk zijn. 433 00:26:03,080 --> 00:26:04,500 Dat weet ik, zuster. 434 00:26:04,820 --> 00:26:08,900 Weet je, mijn familie zal niets hebben met mij te maken hebben sinds ik met Tommy trouwde. 435 00:26:10,040 --> 00:26:16,980 Nou, nu hij weg is, ik... Is dat de reden dat 436 00:26:16,980 --> 00:26:17,980 wil je haar houden? 437 00:26:18,440 --> 00:26:19,680 Omdat je alleen zult zijn? 438 00:26:21,800 --> 00:26:23,240 Gedeeltelijk, denk ik, maar... 439 00:26:24,010 --> 00:26:25,890 Maar vooral omdat ik van haar hou. 440 00:26:26,990 --> 00:26:30,870 En ze zal dat nog veel meer nodig hebben dan wat dan ook op dit moment. 441 00:26:33,190 --> 00:26:34,590 Dat is wat ik wilde horen. 442 00:26:35,850 --> 00:26:37,530 Ik zal je helpen zoveel ik kan. 443 00:26:38,930 --> 00:26:44,690 Zuster, hartelijk dank. 444 00:26:45,210 --> 00:26:46,810 Ik zal de wielen in beweging zetten. 445 00:27:05,500 --> 00:27:07,600 Janet, kan ik je helpen? 446 00:27:08,880 --> 00:27:10,720 Hoe kun je weten waar ik heen ga? doorheen? 447 00:27:11,700 --> 00:27:13,760 Ik was een vrouw voordat ik non werd. 448 00:27:15,160 --> 00:27:16,560 Wat voor soort vrouw? 449 00:27:17,220 --> 00:27:20,140 Je hebt nooit een man gehad, kinderen, jij geliefd. 450 00:27:22,720 --> 00:27:23,880 Je hebt het mis, Janet. 451 00:27:25,820 --> 00:27:30,240 Je bent een van mijn kinderen, in God, door God en zijn liefde voor jou. 452 00:27:31,280 --> 00:27:32,280 Janet. 453 00:27:33,260 --> 00:27:39,360 Als we non worden en onze geloften afleggen armoede, kuisheid en gehoorzaamheid, 454 00:27:39,740 --> 00:27:45,260 in zekere zin zijn het onze huwelijksgeloften een vereniging met God. 455 00:27:45,980 --> 00:27:52,440 We zetten onze individuele banden met de wereld zodat we alle mensen kunnen hebben 456 00:27:52,440 --> 00:27:53,440 als onze kinderen. 457 00:27:53,840 --> 00:27:58,660 Het is een geestelijk moederschap, Janet, maar... het is net zo echt als de jouwe. 458 00:28:00,060 --> 00:28:01,060 Oké. 459 00:28:02,990 --> 00:28:03,990 Wil je helpen? 460 00:28:04,470 --> 00:28:05,650 Red mij dan. 461 00:28:06,130 --> 00:28:07,170 Ik probeer het. 462 00:28:07,510 --> 00:28:12,210 Ik bedoel mijn been, mijn leven. Als jouw God Als hij dat niet kan, wat heeft hij dan voor zin? 463 00:28:13,390 --> 00:28:15,390 Hij is mijn God niet, Janet. 464 00:28:15,670 --> 00:28:17,150 Hij is ook jouw God. 465 00:28:17,730 --> 00:28:19,390 Je hebt alles achterstevoren. 466 00:28:19,750 --> 00:28:23,730 Hij hoeft u niet eerder te antwoorden wonderen op uw bevel. 467 00:28:24,010 --> 00:28:28,450 Je moet hem verantwoorden voor wat je doet doe met het kruis waaraan Hij je heeft gegeven 468 00:28:28,450 --> 00:28:29,450 dragen. 469 00:28:29,810 --> 00:28:31,170 Ik heb mijn antwoord. 470 00:28:32,040 --> 00:28:33,260 Ik verlaat het ziekenhuis. 471 00:28:38,400 --> 00:28:40,500 Dan ben je het niet waard om je zorgen over te maken. 472 00:28:40,860 --> 00:28:42,180 Ik ken het type. 473 00:28:42,680 --> 00:28:46,320 Je neemt al het goede dat God je geeft als uw eigen persoonlijk bezit en 474 00:28:46,320 --> 00:28:50,480 goed en al het slechte dat je hem de schuld geeft. Je bent niets anders dan een lafaard en een bedrieger. 475 00:29:00,330 --> 00:29:03,650 Kent u het geheim van het voortreffelijke? smaak van het eten in onze cafetaria? 476 00:29:03,950 --> 00:29:05,310 Nee, vertel me het geheim, Duncan. 477 00:29:05,910 --> 00:29:07,250 Formaldehyde. Alles is klaar. 478 00:29:09,430 --> 00:29:10,530 Mevrouw Parker, wat is er aan de hand? 479 00:29:11,850 --> 00:29:13,430 Mevrouw Parker! Laat mij gaan! 480 00:29:13,650 --> 00:29:14,870 Laat me hier weg! 481 00:29:15,130 --> 00:29:16,670 Alsjeblieft, alsjeblieft, laat me gaan! 482 00:29:17,010 --> 00:29:19,690 Breng haar terug naar haar kamer. Geef haar er twee korrels natriumluminol. 483 00:29:20,810 --> 00:29:22,810 Ik ben zo binnen. Ik wil graag praten aan zuster. 484 00:29:23,110 --> 00:29:24,110 Nee! 485 00:29:28,780 --> 00:29:29,900 Was jij daarvoor verantwoordelijk? 486 00:29:31,640 --> 00:29:33,160 Ik vroeg je om je er niet mee te bemoeien. 487 00:29:33,740 --> 00:29:36,320 Dit is een medisch probleem. We proberen het om haar leven te redden. 488 00:29:37,680 --> 00:29:39,380 Zij heeft ook een ziel, dokter. 489 00:29:49,040 --> 00:29:51,160 Is er iets dat ik kan doen, zuster? 490 00:29:53,280 --> 00:29:54,280 Bidden. 491 00:29:54,660 --> 00:29:55,660 Mij? 492 00:29:56,399 --> 00:29:58,740 Alle bijdragen zijn dankbaar ontvangen. 493 00:30:12,880 --> 00:30:13,880 Productie. 494 00:30:14,800 --> 00:30:16,000 Gemakkelijk op het oprolmechanisme. 495 00:30:18,660 --> 00:30:21,820 Ik zou heel graag willen dat we een orkest konden krijgen zoals dat in onze operatiekamer. 496 00:30:22,140 --> 00:30:24,740 Ja, dat zijn het soort instrumenten Blair zou eigenlijk moeten kopen. 497 00:30:25,520 --> 00:30:26,520 Meer bloed. 498 00:30:27,140 --> 00:30:29,200 Ik hoor dat ze echt bloed gebruiken. 499 00:30:30,580 --> 00:30:31,920 Is het een uitspraak van de FCC? 500 00:30:33,520 --> 00:30:34,520 Zaag. 501 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 Meer zuurstof. 502 00:30:38,880 --> 00:30:40,120 Ja, het slaat echt aan. 503 00:30:40,320 --> 00:30:43,540 Ik hoor dat ze een do-it uitbrengen -zelf-kit voor hersenchirurgie. 504 00:30:43,860 --> 00:30:45,660 Klinkt als een leuk spel voor de kinderen. 505 00:30:47,000 --> 00:30:48,000 Oeps. 506 00:30:49,240 --> 00:30:50,240 Dat is jammer. 507 00:30:50,360 --> 00:30:51,660 Ik heb weer een acteur verloren. 508 00:30:51,960 --> 00:30:53,240 Ja, nou, dat is showbizz. 509 00:30:56,490 --> 00:30:58,150 Krijgen jullie niet genoeg medicijnen binnen? het ziekenhuis? 510 00:30:58,610 --> 00:30:59,610 We zijn toegewijd. 511 00:31:01,690 --> 00:31:02,690 Hé, laat het uit. 512 00:31:02,870 --> 00:31:04,410 Ja, wil je niet dat we voorbijgaan? planken? 513 00:31:04,850 --> 00:31:06,150 Zo passeer je ze niet. 514 00:31:06,490 --> 00:31:07,690 Nou, wat een mopperen. 515 00:31:08,650 --> 00:31:09,810 Wat eet u nu, dokter? 516 00:31:10,530 --> 00:31:12,690 Oh, hij is erg nerveus geweest op de dienst de laatste tijd. 517 00:31:13,470 --> 00:31:15,710 In drie kleine woorden, zuster Bridget Marie. 518 00:31:16,370 --> 00:31:18,070 De zwendel is dat ze nogal een meid is. 519 00:31:18,570 --> 00:31:21,090 Omdat ze in haar eigen omgeving is. Ik gewoon zou willen dat je erin bleef. 520 00:31:21,650 --> 00:31:24,950 Jim, ben je niet behoorlijk hard geweest? haar? Ik bedoel, ze probeert alleen maar te helpen. 521 00:31:26,330 --> 00:31:28,990 Hulp? Je zag de staat waarin ze Janet kreeg Parker binnen vandaag. 522 00:31:29,710 --> 00:31:33,450 Kijk, Janet Parker is emotioneel puinhoop sinds het biopsierapport kwam 523 00:31:33,450 --> 00:31:34,450 door. 524 00:31:35,190 --> 00:31:37,150 Nou, zuster Bridget gaat niet helpen haar. 525 00:31:41,670 --> 00:31:45,250 Jim, je wilt mijn diagnose van wat er is heb je echt last van? 526 00:31:46,070 --> 00:31:47,070 Niet bijzonder. 527 00:31:47,510 --> 00:31:49,550 Nou ja, je gaat het hoe dan ook krijgen want het komt eraan. 528 00:31:51,290 --> 00:31:53,570 Tom, als ik bij jou kom psychoanalyse... 529 00:31:53,800 --> 00:31:55,000 Mijn hoofd moet onderzocht worden. 530 00:31:56,280 --> 00:31:58,860 Je kunt het behoorlijk goed uitdelen, maar jij kan het niet aan, hè? 531 00:31:59,920 --> 00:32:01,480 Oké, oké. Haal het van je borst. 532 00:32:02,680 --> 00:32:03,680 Oké, kijk. 533 00:32:03,960 --> 00:32:07,960 We redden een paar levens, en dan beginnen we te denken dat medicijnen alles kunnen doen, 534 00:32:08,100 --> 00:32:09,100 toch? 535 00:32:09,560 --> 00:32:11,300 Oké. Maar dat kan niet. 536 00:32:11,580 --> 00:32:13,160 En dat beginnen we nu te ontdekken. 537 00:32:14,260 --> 00:32:18,120 Dat is wat u eruit drijft uw altijd liefhebbende geest, is dat u, Dr. 538 00:32:18,260 --> 00:32:21,960 James Kildare, het universele tegengif voor alle kwalen van de mensheid... 539 00:32:22,360 --> 00:32:25,420 kan Janet Parker niet genezen of zelfs maar krijgen door naar haar. 540 00:32:26,180 --> 00:32:30,240 Nu, dat iemand of iets anders zou zelfs durven proberen welk medicijn te gebruiken 541 00:32:30,240 --> 00:32:32,300 niet kan doen is te veel voor je. 542 00:32:35,220 --> 00:32:38,700 Mijn vriend, jij hebt de stagiaire opgehaald ziekte. 543 00:32:39,380 --> 00:32:42,500 Met andere woorden, een slecht geval van a galopperend godencomplex. 544 00:32:44,260 --> 00:32:45,260 Waar ga je heen? 545 00:32:46,400 --> 00:32:47,640 Neem een ​​bescheiden pil. 546 00:32:50,300 --> 00:32:51,300 Zien? 547 00:32:51,950 --> 00:32:56,550 Instantpsychiatrie. Dokter, u bent een de dokter van een dokter. 548 00:32:57,070 --> 00:32:58,070 Arts. 549 00:33:11,970 --> 00:33:13,350 Weer de muur. 550 00:33:14,310 --> 00:33:20,190 Ik weet niet waar zuster Bridget Marie is is. 551 00:33:20,520 --> 00:33:22,540 Ze is bij meneer Gerard, dokter. Amen. 552 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 Amen. 553 00:33:59,720 --> 00:34:01,240 Dat was mijn eerste dood, dokter. 554 00:34:01,460 --> 00:34:02,740 Het zal niet je laatste zijn. 555 00:34:03,640 --> 00:34:05,840 Ze gaan niet allemaal zo leuk de deur uit oude kerel. 556 00:34:06,480 --> 00:34:07,740 Gerard had wat nodig is. 557 00:34:14,520 --> 00:34:17,620 We zijn in 53 jaar nooit gescheiden geweest, Zuster. 558 00:34:18,480 --> 00:34:21,580 Voordat hij stierf, zei hij dat ik me geen zorgen hoefde te maken. 559 00:34:22,699 --> 00:34:27,719 Omdat hij onze plek in de hemel wilde hebben alles ingericht zijn. 560 00:34:28,350 --> 00:34:34,929 Als ik daar aankom, weet ik zeker dat dit zo zal zijn Ik kijk uit naar die zus 561 00:34:34,929 --> 00:34:41,409 Bedankt zuster 562 00:34:41,409 --> 00:34:47,130 ze waren heel dichtbij en wat leuk is dat zijn ze nog steeds 563 00:34:47,130 --> 00:34:49,670 Welterusten zuster 564 00:35:36,400 --> 00:35:37,500 Je kent hier zeker de weg. 565 00:35:39,100 --> 00:35:40,900 Na al die jaren zou ik dat wel moeten doen. 566 00:35:42,060 --> 00:35:45,360 Ik wed dat ik een aantal hoekjes ken die jij niet kent zelfs van gehoord. 567 00:35:45,600 --> 00:35:46,600 Ik zou er niet aan twijfelen. 568 00:35:48,080 --> 00:35:49,480 Zuster, ik wil graag met je praten. 569 00:35:50,640 --> 00:35:51,640 Natuurlijk. 570 00:35:51,960 --> 00:35:53,400 U ziet er moe uit, dokter. 571 00:35:54,560 --> 00:35:58,160 Ik denk dat ik dat ben. Het is er één van geweest dagen. 572 00:35:59,220 --> 00:36:00,240 Heb je gegeten? 573 00:36:00,780 --> 00:36:01,780 Geen eetlust. 574 00:36:03,100 --> 00:36:04,100 Eten. 575 00:36:05,870 --> 00:36:06,870 Een appel per dag, hè? 576 00:36:07,050 --> 00:36:08,410 Houdt de dokter in orde. 577 00:36:08,690 --> 00:36:10,090 Ga je gang, het is gezegend. 578 00:36:11,990 --> 00:36:14,730 Ik bedoelde alleen dat pater Ryan meebracht het. 579 00:36:18,810 --> 00:36:21,750 Zuster, ik wil mij hiervoor verontschuldigen middag. 580 00:36:22,530 --> 00:36:24,010 Dat is niet nodig, dat begrijp ik. 581 00:36:25,830 --> 00:36:30,110 Je geeft heel veel om wat er met je gebeurt Janet Parker, nietwaar? 582 00:36:30,550 --> 00:36:31,550 Ja, dat doe ik. 583 00:36:32,290 --> 00:36:34,510 Je bent een goede dokter, dat merk ik. 584 00:36:36,750 --> 00:36:38,090 En jij zult een betere worden. 585 00:36:39,070 --> 00:36:41,030 Houd gewoon nooit op met zorgen. 586 00:36:41,810 --> 00:36:48,370 Het maakt niet uit hoe zwaar het voor u, de patiënten, is zijn, hoe moeilijker ze zijn, 587 00:36:48,470 --> 00:36:51,430 hoe zekerder je kunt zijn dat het een huil is voor hulp. 588 00:36:52,470 --> 00:36:53,470 Dank je, zuster. 589 00:36:54,170 --> 00:36:56,190 Ik weet dat je gewoon je ding probeerde te doen baan ook. 590 00:36:57,270 --> 00:36:58,690 Ik denk dat ik een beetje lichtgeraakt was. 591 00:36:59,950 --> 00:37:04,490 Nou, je hebt een weg die zwaar genoeg is schoffel zonder rotsen te raken zoals ik. 592 00:37:06,480 --> 00:37:09,200 Weet je, je lijkt helemaal niet op wat ik verwachtte dat het een non zou zijn. 593 00:37:10,160 --> 00:37:12,960 Veel mensen begrijpen er niets van wij. 594 00:37:13,800 --> 00:37:16,140 Ze denken dat we een soort freaks zijn. 595 00:37:16,540 --> 00:37:19,940 Noch vis, noch gevogelte, noch mens, noch beest. 596 00:37:20,880 --> 00:37:26,480 Kooks. Ze beginnen het niet te begrijpen wat ons doet tikken, lopen of rennen. 597 00:37:27,240 --> 00:37:28,700 En het is echt heel eenvoudig. 598 00:37:29,620 --> 00:37:31,320 Het is wat de wereld doet draaien. 599 00:37:32,120 --> 00:37:33,120 Liefde. 600 00:37:33,960 --> 00:37:36,280 Oh, ik bedoel niet in tunnels van de klooster. 601 00:37:36,700 --> 00:37:38,120 Ik bedoel liefde voor God. 602 00:37:39,440 --> 00:37:44,820 Weet je dat ik mensen ken die dat voelen misselijk als je over God praat? 603 00:37:45,920 --> 00:37:48,600 Hij is het skelet in de kast. 604 00:37:49,520 --> 00:37:53,260 Ze horen de botten rammelen en zij doe alsof je het negeert. 605 00:37:53,740 --> 00:37:55,240 Wij houden van God. 606 00:37:56,080 --> 00:37:57,540 En dus houden we van mensen. 607 00:37:58,900 --> 00:38:00,280 Het is niet altijd gemakkelijk. 608 00:38:00,860 --> 00:38:04,040 Sommige mensen maken het moeilijk. Vreselijk moeilijk om van ze te houden. 609 00:38:05,280 --> 00:38:06,280 Wij proberen. 610 00:38:06,400 --> 00:38:10,200 Zie je, we streven naar volledige lengte halo's als we wolk negen bereiken. 611 00:38:11,920 --> 00:38:13,260 Dat kan ik begrijpen, zuster. 612 00:38:14,440 --> 00:38:18,460 Het lijkt veel op de opmerking van de minister thuis. Het idee, niet de uitdrukking. 613 00:38:19,820 --> 00:38:24,260 Oh ja, ik moest er een beetje van leren taal om met mijn te communiceren 614 00:38:24,260 --> 00:38:25,260 klanten. 615 00:38:26,500 --> 00:38:27,940 We hebben ons werk te doen. 616 00:38:28,380 --> 00:38:30,600 Jij behandelt het lichaam, en ik behandel het ziel. 617 00:38:31,310 --> 00:38:33,330 Dat is een eerlijke taakverdeling. 618 00:38:36,290 --> 00:38:38,970 Tenzij het één het ander in de weg staat. 619 00:38:40,110 --> 00:38:41,110 Hoe kan het? 620 00:38:42,390 --> 00:38:45,310 Zuster, ik weet dat je veel goeds doet. 621 00:38:45,910 --> 00:38:46,990 Zoals bij de Gerards. 622 00:38:47,530 --> 00:38:49,870 Hun geloof gaf hen vrede toen zij had het nodig. 623 00:38:51,850 --> 00:38:53,370 Maar het kon hem niet redden. 624 00:38:54,530 --> 00:38:56,130 En het kan Janet Parker niet redden. 625 00:38:56,870 --> 00:38:57,870 O ja, dat kan. 626 00:38:59,430 --> 00:39:02,380 Ze maakt een... geestelijke door crisis op dit moment. 627 00:39:03,020 --> 00:39:07,120 De uitkomst zal beslissen of ze leeft of sterft. 628 00:39:07,580 --> 00:39:10,600 En ik heb gebeden dat ze dat wil leven. 629 00:39:11,400 --> 00:39:16,620 Zuster, blijf voor Janet bidden Parker's ziel in ieder geval. 630 00:39:17,260 --> 00:39:21,660 Maar laat alsjeblieft het leven en de dood achterwege beslissingen aan de artsen. 631 00:39:22,440 --> 00:39:24,080 Ik probeer het altijd, dokter. 632 00:39:24,480 --> 00:39:29,580 Maar is het in dit geval medisch of spiritueel? 633 00:39:30,410 --> 00:39:32,070 Ik denk dat we getraind zijn om dat te weten, Zuster. 634 00:39:32,730 --> 00:39:33,890 Wij ook, dokter. 635 00:39:42,650 --> 00:39:48,030 Nou, onthoud, zuster, dit is een ziekenhuis, geen kerk. 636 00:39:52,050 --> 00:39:54,230 Als u mij nu wilt excuseren, ik moet wel controleer bij mevr. 637 00:39:54,750 --> 00:39:55,750 Parker's medicatie. 638 00:40:11,630 --> 00:40:13,710 Ik denk dat we gewoon niet zijn kopje thee zijn. 639 00:41:22,480 --> 00:41:24,080 Zus? Nog een aanval? 640 00:41:25,680 --> 00:41:26,680 Weer steengoed. 641 00:41:27,800 --> 00:41:28,800 Slecht? 642 00:41:29,620 --> 00:41:31,660 Deze keer slechts tien megaton. 643 00:41:32,040 --> 00:41:33,180 Ik haal wat methadon. 644 00:41:33,560 --> 00:41:36,120 Ik wil niet verslaafd raken aan de dingen. 645 00:41:54,700 --> 00:41:57,900 Janet? Ik heb je standbeeld eruit gegooid raam, zuster. 646 00:41:58,860 --> 00:42:00,060 Het was maar gips. 647 00:42:00,720 --> 00:42:03,080 De echte Sint-Michiel verdiende zijn vleugels lang geleden. 648 00:42:03,700 --> 00:42:04,980 O, probeer mij niet tegen te houden. 649 00:42:06,040 --> 00:42:07,040 Mevrouw Parker. 650 00:42:07,320 --> 00:42:08,320 Het heeft geen zin. 651 00:42:09,180 --> 00:42:12,260 Zelfs als je mijn been eraf haalt, doe je dat Ik weet niet zeker of je mijn leven kunt redden. 652 00:42:12,640 --> 00:42:13,940 De kans is groot dat we dat kunnen. 653 00:42:15,200 --> 00:42:16,980 Een kreupele met een kans? 654 00:42:17,880 --> 00:42:18,880 Welke kans? 655 00:42:19,690 --> 00:42:25,050 Een geboorteakte is geen geld-terug garantie of een licentie die u zelf kunt bepalen 656 00:42:25,050 --> 00:42:26,050 wanneer te sterven. 657 00:42:26,170 --> 00:42:28,170 Uit liefde voor God, doe het niet. 658 00:42:28,770 --> 00:42:29,770 God. 659 00:42:30,610 --> 00:42:34,190 Als medicijnen je niet kunnen helpen, is hij alles je hebt nog over. 660 00:42:34,470 --> 00:42:35,930 Waar is hij dan? 661 00:42:37,070 --> 00:42:40,550 Ik bad om een wonder, en dat kreeg ik niets. 662 00:42:40,830 --> 00:42:42,030 Dat weet je nog niet. 663 00:42:42,570 --> 00:42:45,030 Je hebt je wonder al gehad, Janet. 664 00:42:49,360 --> 00:42:51,220 Je man en je kinderen. 665 00:42:51,560 --> 00:42:53,460 De geschenken van liefde en leven. 666 00:42:53,920 --> 00:42:57,160 De meeste mensen vechten voor die dingen en je wilt ze weggooien. 667 00:42:59,640 --> 00:43:02,680 Nee, ik... Ik doe het voor hen. 668 00:43:03,240 --> 00:43:04,360 Of voor jezelf. 669 00:43:07,420 --> 00:43:08,420 Dokter, alstublieft. 670 00:43:09,880 --> 00:43:14,720 Als je meer van ze hield dan van je houdt Als je jezelf liefhebt, zou je weten dat ze van je houden 671 00:43:14,720 --> 00:43:17,900 ook en heb je meer nodig dan de herinnering aan een... 672 00:43:18,120 --> 00:43:22,000 Egoïstische zelfmoord die dit heeft weggegooid wereld en de volgende. 673 00:43:28,480 --> 00:43:31,420 Zou je nog steeds van je kleine meisje houden als ze heeft haar been verloren? 674 00:43:33,960 --> 00:43:35,300 Natuurlijk zou ik dat doen. 675 00:43:36,220 --> 00:43:37,220 Nog meer. 676 00:43:37,960 --> 00:43:40,340 Dat is de manier waarop God van je houdt. 677 00:43:41,280 --> 00:43:42,280 Vertrouw hem. 678 00:43:42,760 --> 00:43:43,920 Geloof in hem. 679 00:43:47,400 --> 00:43:48,400 Ik wil. 680 00:43:50,460 --> 00:43:51,620 Hoe kan ik? 681 00:43:52,000 --> 00:43:56,580 Geloof je in de liefde die je hebt voor uw man en uw kinderen en 682 00:43:56,580 --> 00:43:57,580 hun liefde voor jou? 683 00:43:58,820 --> 00:43:59,820 O ja. 684 00:44:00,840 --> 00:44:03,920 Dat zijn de enige dingen waar ik in geloof nu. 685 00:44:04,660 --> 00:44:06,100 Dan geloof je in God. 686 00:44:06,820 --> 00:44:08,260 Hij is hetzelfde. 687 00:44:44,810 --> 00:44:48,290 De voorbereiding van zuster Bridget. Gewoon een hypo? Geen kastanjebruin hartbot vandaag, dokter? 688 00:44:48,530 --> 00:44:51,590 En ik heb het allemaal te danken aan moeder Gerson recept voor zelfgebrouwen mentale therapie. 689 00:44:54,030 --> 00:44:55,030 Goedemorgen. 690 00:44:55,310 --> 00:44:56,310 Service aan het bed. 691 00:44:56,790 --> 00:45:00,430 Nou, ze hebben mijn carburateur gecontroleerd en... ze hebben mijn olie afgetapt. Wat nu? 692 00:45:00,870 --> 00:45:03,010 Eén pre-operatieve verdoving komt eraan. 693 00:45:03,490 --> 00:45:06,410 Oh, ik denk dat ik heel kalm moet zijn voor de feestelijke opening. 694 00:45:07,590 --> 00:45:09,590 Rechts. Hoe gaat het met Janet? 695 00:45:10,630 --> 00:45:11,970 Nog steeds in de verkoeverkamer. 696 00:45:12,190 --> 00:45:13,190 Ging goed. 697 00:45:13,390 --> 00:45:14,790 Ik denk dat we het misschien op tijd hebben gekregen. 698 00:45:15,670 --> 00:45:16,670 Ik hoop het. 699 00:45:18,910 --> 00:45:21,230 Ik dacht dat je het mij niet zou geven de naald weer. 700 00:45:23,490 --> 00:45:25,190 Het is de laatste keer, dat beloof ik. 701 00:45:27,170 --> 00:45:32,650 Ik heb een paar gebeden voor jou en Janet gestuurd. 702 00:45:33,690 --> 00:45:34,850 Ik hoop dat hij luisterde. 703 00:45:35,670 --> 00:45:36,670 Dank je, James. 704 00:45:37,510 --> 00:45:38,830 Hij is nooit gestopt met luisteren. 705 00:45:39,450 --> 00:45:41,170 Omdat je nooit bent gestopt met bidden. 706 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Kom op, Bernie. 707 00:45:46,400 --> 00:45:48,880 Heb je even een momentje voor een paar heren bellers? 708 00:45:49,140 --> 00:45:50,140 Ik zou vereerd zijn. 709 00:45:50,220 --> 00:45:52,380 Ik heb zuster net een verdoving gegeven. Hallo, Zuster. 710 00:45:52,880 --> 00:45:54,380 Hallo, Bernie. Hoe is het met je? 711 00:45:54,640 --> 00:45:56,140 Elke dag beter lopen, zuster. 712 00:45:56,800 --> 00:45:57,800 Dus ik zie het. 713 00:45:57,900 --> 00:46:00,320 Alle kinderen vragen mij om het je te vertellen. 714 00:46:01,220 --> 00:46:02,560 We bidden allemaal voor je. 715 00:46:03,340 --> 00:46:04,560 Dat waardeer ik. 716 00:46:05,120 --> 00:46:07,740 Maak je geen zorgen, zuster. Ik heb het heel goed dokters hier. 717 00:46:08,620 --> 00:46:09,620 God zal je helpen. 718 00:46:10,400 --> 00:46:11,400 Bedankt, Bernie. 719 00:46:11,580 --> 00:46:13,080 Het is een moeilijk te verslaan combinatie. 720 00:46:13,560 --> 00:46:16,440 Bernie, wil je even bij me zitten? Zuster Bridget terwijl ze gaat slapen? 721 00:46:16,800 --> 00:46:17,638 Zou ik dat kunnen? 722 00:46:17,640 --> 00:46:18,640 Mm-hmm. 723 00:46:19,680 --> 00:46:21,420 Ik zou net als uw babysitter zijn, zuster. 724 00:46:21,820 --> 00:46:23,680 Dat zou ik graag willen, Bernie. Kom op. 725 00:46:30,040 --> 00:46:31,580 Dank u, zuster, voor alles. 726 00:46:32,160 --> 00:46:33,780 Je hebt je gebruikelijke goede werk gedaan. 727 00:46:34,240 --> 00:46:35,700 Wij streven ernaar om Leonard tevreden te stellen. 728 00:46:36,060 --> 00:46:37,200 Je mikt heel goed. 729 00:46:38,860 --> 00:46:42,660 Op dit moment denk ik niet dat ik zou de brede kant van Blair-generaal kunnen raken 730 00:46:42,660 --> 00:46:43,660 Ziekenhuis. 731 00:46:44,280 --> 00:46:46,440 Jouw Dr. Kildare heeft me een Mickey gegeven. 732 00:46:48,600 --> 00:46:53,240 James, er ligt een pakketje voor je op de nachtkastje. 733 00:46:53,460 --> 00:46:54,460 Het is een cadeau. 734 00:46:54,940 --> 00:46:56,240 Een cadeautje? Waarvoor? 735 00:46:57,440 --> 00:47:00,580 Laten we zeggen, voor het geval u een adviseur. 736 00:47:02,520 --> 00:47:03,960 Ik dacht dat je het leuk zou vinden. 737 00:47:05,040 --> 00:47:06,040 Dank je, zuster. 738 00:47:07,440 --> 00:47:08,440 We laten je nu slapen. 739 00:47:08,840 --> 00:47:09,840 Houd het geloof. 740 00:47:11,040 --> 00:47:12,760 Je bedoelt dat je het niet verspreidt. 741 00:47:24,500 --> 00:47:27,360 Een onsje geloof is een pond waard penicilline. Onthoud dat. 742 00:47:28,200 --> 00:47:30,640 Ik zal het waarschijnlijk niet vergeten, meneer. Nu, Komen jij en je zus langs? 743 00:47:30,840 --> 00:47:33,740 Mijn zus en ik zullen er niet altijd zijn. Daar trainen wij jou voor. 744 00:47:35,069 --> 00:47:38,430 Weet je, leren is als het hebben van een schatje. Een bepaalde hoeveelheid arbeid, maar 745 00:47:38,430 --> 00:47:39,430 bij uitstek de moeite waard. 746 00:47:41,210 --> 00:47:42,210 Ja, meneer. 747 00:48:25,040 --> 00:48:26,180 Cadeau van zuster Brigid Marie. 748 00:48:26,880 --> 00:48:28,080 Voor overleg. 749 00:48:28,780 --> 00:48:29,780 St. Lucas. 750 00:48:29,980 --> 00:48:32,180 Hè? Hij was ook dokter. 751 00:48:32,840 --> 00:48:34,040 O ja? Geen grapje. 752 00:48:34,560 --> 00:48:36,360 Ik dacht dat je niet meeging voor de gips beetje. 753 00:48:38,360 --> 00:48:39,360 Heb je een wedstrijd? 754 00:48:41,280 --> 00:48:42,280 O ja. 755 00:48:43,660 --> 00:48:44,660 Nou, kijk mij eens. 756 00:48:49,420 --> 00:48:50,820 Nou, hij is een collega, nietwaar?